23 °c
Columbus
15 ° الأثنين
15 ° الثلاثاء
الأحد, أكتوبر 4, 2026
  • Login
desktop logo
  • الرئيسية
  • أخبار
    • أهم الاخبار
  • مصر
  • مراسلين ومحافظات
  • ‏العالم
  • الفن
  • رياضة
  • ‏المرأة والمجتمع
  • ‏الحوادث
  • ‏الفيديو
No Result
View All Result
  • الرئيسية
  • أخبار
    • أهم الاخبار
  • مصر
  • مراسلين ومحافظات
  • ‏العالم
  • الفن
  • رياضة
  • ‏المرأة والمجتمع
  • ‏الحوادث
  • ‏الفيديو
No Result
View All Result
desktop logo
No Result
View All Result

جمعه قابيل يسأل: لمصلحة من تُترجم تقارير “متصدقش” باحترافية وتتبناها الوكالات الدولية؟

4 أكتوبر، 2026
in مقالات
0
جمعه قابيل يكتب: اعترافات مدير «فـهـلـوي» جداً!
0
SHARES
1
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

في غمار المعارك الرقمية وحروب الجيل الخامس الكثيفة التي تحيط بنا، يقف أبناء الجماعة الصحفية اليوم أمام تساؤلات ملحة لا تملك ترف التجاهل أو غض الطرف عنها، تساؤلات تفرضها طبيعة المشهد الإعلامي المريب المحيط ببعض المنصات والمبادرات التي ترفع شعارات براقة تخفي وراءها ما وراءها.

ليس غريباً أن نتأمل بعين الفحص والتدقيق ذلك الاهتمام المبالغ فيه، والاحتفاء غير المبرر الذي تحظى به قضية منصة مثل “متصدقش” من قِبل وكالات أنباء عالمية وصحف دولية كبرى بحجم “أسوشيتد برس” ورويترز ولوموند، وبالتأكيد هيئة الإذاعة البريطانية بي بي سي.

هذا الدعم العابر للحدود والتركيز المتواصل يضعنا كصحفيين في مواجهة حتمية مع تفاصيل المشهد، ويدفعنا للبحث عن السر الكامن وراء هذا التبني الدولي المكثف لمنصة محلية، وهو اهتمام لا يتحرك في عالم السياسة والإعلام الغربي دون أثمان أو أجندات مرسومة بدقة.

إن علامات الاستفهام تتزايد وتكتسب أبعاداً أكثر عمقاً حين نلتفت إلى الأسلوب التشغيلي لهذه المنصة، فكل مادة تنشرها تقريباً تخرج للعلن مرفقة بترجمة فورية ومحترفة للغاية، ترجمة صاغتها عقول بشرية متمرسة وبلغة سياسية وإعلامية رفيعة المستوى، بعيدة كل البعد عن ركاكة الترجمات الآلية المجانية.

وهنا يثور السؤال الأهم الذي يطرح نفسه بقوة داخل أروقة نقابة الصحفيين وبين كل الغيورين على هذا الوطن: مَن الذي تستهدفه هذه المنصة بتلك الرسائل المترجمة بعناية فائقة؟

ولمن تُرفع التقارير المكتوبة بصياغات دولية محكمة؟

إن مخاطبة الخارج بلغة يفهمها وبتوقيتات مدروسة، لا يمكن تصنيفه كجهد صحفي بريء موجه للقارئ المحلي، بل هو أقرب إلى آلية تدويل ممنهجة، وصناعة واجهة إعلامية تتغذى على إثارة الجدل ومخاطبة الدوائر الغربية لاستدعاء ضغوط أو تحقيق مآرب تتجاوز حدود العمل المهني المتعارف عليه.

أمام هذه الحقائق والظواهر الإعلامية المصنوعة، يصل بنا النقاش الصحفي والوطني إلى السؤال الأكثر أهمية والذي يمثل حجر الزاوية في ضمير كل كاتب ومحرر شريف: ما هو الأهم والأبقى لنا؛ أهو أمن بلدنا واستقرارها وسلامة مجتمعنا، أم الاندفاع وراء هتافات وشعارات وتدفقات مالية أو سياسية مشبوهة؟

الإجابة عن هذا التساؤل لا تحتمل الرمادية ولا تقبل القسمة على اثنين، وهي حاضرة بقوة في وجدان الجماعة الصحفية الحقيقية التي نشأت على مبادئ الوطنية الصادقة.

نحن كصحفيين، مفروض ومحتم علينا، بحكم مهنتنا وبحكم انتمائنا لهذه الأرض، أن نكون خط الدفاع الأول عن هذا الوطن، نحبه بصدق ونخاف على مستقبله، ولا نتاجر بقضاياه في سوق المزايدات الدولية، ولا نتحول إلى أبواق تردد شعارات جوفاء مدفوعة الأجر من جهات لا تريد الخير لمصر وأهلها.

ShareSendTweetShare
Previous Post

البنك المركزي المصري يمنح البنوك إجازة الخميس المقبل بمناسبة ذكرى عيد القوات المسلحة 6 أكتوبر

Next Post

حفل جديد لـ«فراشة الفلوت» رانيا يحيى بدار الأوبرا المصرية احتفالًا بذكرى انتصارات أكتوبر المجيدة

Next Post
حفل جديد لـ«فراشة الفلوت» رانيا يحيى بدار الأوبرا المصرية احتفالًا بذكرى انتصارات أكتوبر المجيدة

حفل جديد لـ«فراشة الفلوت» رانيا يحيى بدار الأوبرا المصرية احتفالًا بذكرى انتصارات أكتوبر المجيدة

اترك تعليقاً إلغاء الرد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

Columbus, United States of America
الأحد, أكتوبر 4, 2026
Sunny
23 ° c
35%
11.2mh
19 c 11 c
الأثنين
21 c 9 c
الثلاثاء

أهم الاخبار

  • حفل جديد لـ«فراشة الفلوت» رانيا يحيى بدار الأوبرا المصرية احتفالًا بذكرى انتصارات أكتوبر المجيدة

    حفل جديد لـ«فراشة الفلوت» رانيا يحيى بدار الأوبرا المصرية احتفالًا بذكرى انتصارات أكتوبر المجيدة

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • كرستينا كرم تحارب بصوتها في «بنت النيل».. وتعلن استمرار مبادرة «مصر تستحق»

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • شكراً فخامة الرئيس السيسي .. في انتظار المزيد

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • دعت للانتباه للأعراض البسيطة.. د. شيماء جنيدي استشارية المخ والأعصاب بمستشفيات الحمادي: الزهايمر الأكثر شيوعًا لخرف الشيخوخة في الكبار.. والنسيان أهم وأشهر أعراضه

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • جمعه قابيل يسأل: لمصلحة من تُترجم تقارير “متصدقش” باحترافية وتتبناها الوكالات الدولية؟

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
الجمهورية الجديدة

© 2022 الجمهورية الجديدة الموقع الرسمي
تم انشاء هذا الموقع عن طريق شركة لوجيك كاسكيد

التصنيفات

  • أخبار
  • أهم الاخبار
  • ‏الحوادث
  • ‏العالم
  • الفن
  • ‏الفيديو
  • ‏المرأة والمجتمع
  • رياضة
  • مراسلين ومحافظات
  • مصر

‏تابعونا على

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • الرئيسية
  • أخبار
  • أهم الاخبار
  • ‏الحوادث
  • ‏العالم
  • الفن
  • ‏الفيديو
  • ‏المرأة والمجتمع
  • رياضة
  • مراسلين ومحافظات
  • مصر

© 2022 الجمهورية الجديدة الموقع الرسمي
تم انشاء هذا الموقع عن طريق شركة لوجيك كاسكيد